実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diligent
例文
She was a diligent student, always completing her assignments on time. [diligent: adjective]
彼女は勤勉な学生で、いつも時間通りに課題を完了していました。[勤勉:形容詞]
例文
He diligently worked on his project until it was perfect. [diligently: adverb]
彼はそれが完璧になるまで彼のプロジェクトに熱心に取り組みました。[熱心に:副詞]
hardworking
例文
She is a hardworking employee who always goes above and beyond. [hardworking: adjective]
彼女は常に上を行き来する勤勉な従業員です。[勤勉:形容詞]
例文
He worked hard to achieve his goals and was rewarded for his hard work. [hard work: noun]
彼は目標を達成するために一生懸命働き、彼の努力に対して報われました。[ハードワーク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hardworkingは、日常の言語でdiligentよりも一般的に使用されています。Hardworkingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、diligentはあまり一般的ではなく、より正式な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diligentは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、hardworkingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
