実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dilutant
例文
The paint needs a dilutant to make it easier to apply. [dilutant: noun]
塗料は、塗布を容易にするために希釈剤が必要です。[希釈剤:名詞]
例文
Add a few drops of water as a dilutant to the concentrated solution. [dilutant: adjective]
濃縮溶液に希釈剤として数滴の水を加える。[希釈剤:形容詞]
thinner
例文
Use a thinner to clean the brushes after painting. [thinner: noun]
シンナーを使用して、塗装後にブラシを清掃します。[シンナー:名詞]
例文
The paint needs to be thinned with some turpentine before applying. [thinned: verb]
塗料は、塗布する前にテレビン油で薄くする必要があります。[間引き:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thinnerは、塗装またはコーティング材料のコンテキストでdilutantよりも一般的に使用されます。ただし、dilutantは、溶液の濃度を調整する必要がある科学的または産業的設定でより一般的に使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dilutantとthinnerはどちらも専門用語であり、日常会話よりも正式な文章や技術的な文章で使用される可能性が高くなります。
