実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diminution
例文
The diminution of the company's profits was a cause for concern. [diminution: noun]
会社の利益の減少は懸念の原因でした。[減少:名詞]
例文
The storm caused a diminution in the water level of the lake. [diminution: noun]
嵐は湖の水位の低下を引き起こしました。[減少:名詞]
reduction
例文
The store is having a sale with a reduction of 50% on all items. [reduction: noun]
ストアは、すべてのアイテムが50%削減されたセールを行っています。[短縮:名詞]
例文
We need to reduce our carbon footprint by using public transportation. [reduce: verb]
公共交通機関を利用して二酸化炭素排出量を削減する必要があります。[減らす:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reductionは日常の言葉でdiminutionよりも一般的に使われています。Reductionは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、diminutionはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diminutionは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、reductionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
