実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dinero
例文
¿Cuánto dinero tienes? (How much money do you have?) [dinero: noun]
¿Cuánto dinero tienes?(あなたはどれくらいのお金を持っていますか?[ディネロ:名詞]
例文
Me dieron el dinero en efectivo. (They gave me the money in cash.) [dinero: noun]
Me dieron el dinero en efectivo.(彼らは私に現金でお金をくれました。[ディネロ:名詞]
currency
例文
The euro is the currency used in most European countries. [currency: noun]
ユーロは、ほとんどのヨーロッパ諸国で使用されている通貨です。[通貨: 名詞]
例文
I need to exchange my dollars for yen before I go to Japan. [currency: noun]
日本に行く前にドルを円に両替する必要があります。[通貨: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Currencyは、より幅広い文脈で使用され、より用途が広いため、英語のdineroよりも一般的な単語です。Dineroはあまり一般的ではなく、主にスペイン語圏の国またはスペイン語を話す個人で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Currencyは、学術的またはビジネス的な文脈で一般的に使用されているため、dineroよりも正式な単語です。Dineroはより口語的で非公式であり、通常、カジュアルな会話や友人や家族との会話で使用されます。
