実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
directing
例文
The director is responsible for directing the actors in the play. [directing: verb]
監督は劇中の俳優を監督する責任があります。[演出:動詞]
例文
She is directing the marketing campaign for the new product launch. [directing: present participle]
彼女は新製品発売のマーケティングキャンペーンを指揮しています。[演出:現在分詞]
supervising
例文
The supervisor is responsible for supervising the production line. [supervising: verb]
監督者は生産ラインを監督する責任があります。[監修:動詞]
例文
He has been supervising the interns' work for the past month. [supervising: present participle]
彼は先月、インターンの仕事を監督してきました。[監修:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Supervisingは、日常の言語でdirectingよりも一般的に使用されています。Supervisingはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、directingはより具体的であり、映画、演劇、またはその他の創造的なプロジェクトの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
directingとsupervisingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、芸術およびクリエイティブ業界との関連により、directingよりフォーマルになる可能性があります。