実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
directory
例文
I found the company's phone number in the employee directory. [directory: noun]
従業員名簿に会社の電話番号を見つけました。[ディレクトリ: 名詞]
例文
The directory on my computer helps me keep track of all my files. [directory: noun]
私のコンピュータ上のディレクトリは、すべてのファイルを追跡するのに役立ちます。[ディレクトリ: 名詞]
例文
The tourist picked up a directory of local restaurants at the hotel. [directory: noun]
観光客はホテルで地元のレストランのディレクトリを拾いました。[ディレクトリ: 名詞]
inventory
例文
The store manager conducted an inventory of all the products on the shelves. [inventory: noun]
店長は棚にあるすべての製品の在庫管理を行いました。[在庫:名詞]
例文
We need to inventory all the office supplies before ordering more. [inventory: verb]
さらに注文する前に、すべての事務用品の在庫を作成する必要があります。[インベントリ: 動詞]
例文
The accountant prepared an inventory report of the company's assets. [inventory: noun]
会計士は会社の資産の在庫報告書を作成しました。[在庫:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inventoryは、日常の言語でdirectoryよりも一般的に使用されています。Inventoryは、ビジネス、小売、製造など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。Directoryはあまり一般的ではなく、通常、従業員のディレクトリや電話帳などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
directoryとinventoryはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、inventoryは、リソースの管理と追跡に関連しているため、正式なビジネス環境でより一般的に使用される場合があります。
