実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disability
例文
The new building has ramps and elevators to accommodate people with disabilities. [disabilities: plural noun]
新しい建物には、障害者を収容するためのスロープとエレベーターがあります。[障害:複数名詞]
例文
She was born with a disability that affects her mobility. [disability: singular noun]
彼女は彼女の可動性に影響を与える障害を持って生まれました。[障害:単数名詞]
handicap
例文
His hearing impairment is a handicap in his job as a phone operator. [handicap: noun]
彼の聴覚障害は、電話交換手としての彼の仕事のハンディキャップです。[ハンディキャップ:名詞]
例文
The team gave the opponent a handicap to make the game more fair. [handicap: verb]
チームは、ゲームをより公平にするために対戦相手にハンディキャップを与えました。[ハンディキャップ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disabilityは、公式および法的な文脈、ならびに日常の言葉でhandicapよりも一般的に使用されています。Handicapは、スポーツや競技の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disabilityは一般的により正式で敬意を表する用語と見なされますが、handicapはより非公式であり、状況によっては否定的な意味合いを持つ可能性があります。
