実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disburse
例文
The company will disburse the funds for the project next week. [disburse: verb]
同社は来週、プロジェクトの資金を支払います。[支払い: 動詞]
例文
The government will disburse the aid package to the affected areas. [disbursing: present participle]
政府は被災地に援助パッケージを支払います。[支払い:現在分詞]
distribute
例文
The teacher will distribute the worksheets to the students. [distribute: verb]
教師はワークシートを生徒に配布します。[配布:動詞]
例文
The charity organization will distribute the food supplies to the needy families. [distributing: present participle]
慈善団体は、貧しい家族に食料を配布します。[配布:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distributeは、日常の言語でdisburseよりも一般的に使用されています。Distribute用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disburseはあまり一般的ではなく、特に資金やリソースの移転を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disburseは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、distributeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
