実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discernable
例文
The difference between the two fabrics was discernable by touch. [discernable: adjective]
2つの生地の違いは、触ることで識別できました。[識別可能:形容詞]
例文
The outline of the mountain range was barely discernable in the distance. [discernable: adjective]
山脈の輪郭は遠くでかろうじて識別できました。[識別可能:形容詞]
detectable
例文
The presence of the chemical was detectable in the water sample. [detectable: adjective]
化学物質の存在は水サンプルで検出可能でした。[検出可能:形容詞]
例文
The sound was not detectable by human ears but could be picked up by the microphone. [detectable: adjective]
音は人間の耳では検出できませんでしたが、マイクで拾うことができました。[検出可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detectableは、日常の言語でdiscernableほど一般的に使用されていません。Discernableはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、detectable技術的または科学的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
discernableとdetectableはどちらも、技術的または科学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、discernable日常の言語でも使用できますが、detectableは非技術的なコンテキストではあまり一般的ではありません。
