実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disconnection
例文
There was a disconnection between the two parties, and they could not come to an agreement. [disconnection: noun]
両当事者の間には断絶があり、彼らは合意に達することができませんでした。[切断:名詞]
例文
She felt a sense of disconnection from her friends after moving to a new city. [disconnection: noun]
彼女は新しい街に引っ越した後、友達との断絶感を感じました。[切断:名詞]
separation
例文
The separation between the two buildings was only a few feet. [separation: noun]
2つの建物の間の隔たりはわずか数フィートでした。[分離:名詞]
例文
The couple decided to get a legal separation before filing for divorce. [separation: noun]
夫婦は離婚を申請する前に法的な別居をすることにしました。[分離:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separationは日常の言葉でdisconnectionよりも一般的に使われています。Separation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disconnectionはあまり一般的ではなく、通常は感情的または対人関係のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disconnectionは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、separationさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
