実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discrete
例文
The book is divided into discrete chapters. [discrete: adjective]
この本は個別の章に分かれています。[離散:形容詞]
例文
The company's finances are broken down into discrete categories for analysis. [discrete: adjective]
会社の財務は、分析のために個別のカテゴリに分類されます。[離散:形容詞]
detached
例文
The house has a detached garage. [detached: adjective]
家には独立したガレージがあります。[分離:形容詞]
例文
She remained detached from the drama unfolding around her. [detached: adjective]
彼女は自分の周りで繰り広げられているドラマから切り離されたままでした。[分離:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detachedは、日常の言語でdiscreteよりも一般的に使用されています。Detachedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、discreteはあまり一般的ではなく、通常は技術的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
discreteとdetachedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、discreteは、正確さと明確さが重要な技術的または科学的な執筆でより一般的に使用されます。
