実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discretion
例文
The lawyer used her discretion when handling the client's case. [discretion: noun]
弁護士は、クライアントの事件を処理する際に彼女の裁量を使用しました。[裁量:名詞]
例文
Please use discretion when discussing this matter with others. [discretion: noun]
この件について他の人と話し合うときは、慎重に行ってください。[裁量:名詞]
prudence
例文
It's important to exercise prudence when investing your money. [prudence: noun]
あなたのお金を投資するときは慎重さを行使することが重要です。[慎重さ:名詞]
例文
She acted with prudence by saving some money for emergencies. [prudence: noun]
彼女は緊急事態のためにいくらかのお金を節約することによって慎重に行動しました。[慎重さ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prudenceは日常の言葉ではdiscretionほど一般的ではありませんが、どちらの単語も公式または専門的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
discretionとprudenceはどちらもフォーマルで真面目な口調に関連付けられていますが、discretionは、機密性と機密性が重要な法的または専門的な設定でより一般的に使用されますprudence個人的または日常的な状況で使用できます。
