実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disdain
例文
She looked at him with disdain when he suggested they eat at a fast-food restaurant. [disdain: noun]
彼がファーストフード店で食事をすることを提案したとき、彼女は軽蔑して彼を見ました。[軽蔑:名詞]
例文
He disdained the idea of working for a company that didn't align with his values. [disdained: verb]
彼は自分の価値観と一致しない会社で働くという考えを軽蔑しました。[軽蔑:動詞]
disparage
例文
He disparaged her work in front of their colleagues, causing her to feel embarrassed. [disparaged: verb]
彼は同僚の前で彼女の仕事を軽蔑し、彼女を当惑させました。[軽蔑:動詞]
例文
The article was filled with disparaging remarks about the politician's personal life. [disparaging: adjective]
記事は政治家の私生活についての軽蔑的な発言でいっぱいでした。[軽蔑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disparageは日常の言葉でdisdainよりも一般的に使われています。Disparage用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disdainはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disdainとdisparageはどちらも正式な単語と見なされ、非公式のスピーチでは一般的に使用されません。ただし、disparageはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、disdainはより具体的であり、状況によっては過度に形式的であると認識される場合があります。
