実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disembarkation
例文
The disembarkation process was quick and efficient, and we were able to leave the airport in no time. [disembarkation: noun]
降機手続きは迅速かつ効率的で、すぐに空港を離れることができました。[下船:名詞]
例文
Please wait for the captain's announcement before starting the disembarkation process. [disembarkation: noun]
船長のアナウンスを待ってから下船手続きを開始してください。[下船:名詞]
landing
例文
The landing was smooth and uneventful, and we were able to taxi to the gate without any issues. [landing: noun]
着陸はスムーズで無事で、問題なくゲートまでタキシングすることができました。[着陸:名詞]
例文
The pilot announced that we would be landing in approximately 20 minutes. [landing: verb]
パイロットは、約20分で着陸すると発表しました。[着陸:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Landingは、日常の言語でdisembarkationよりも一般的に使用されています。Landing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disembarkationはあまり一般的ではなく、特に目的地に到着したときに車両を離れる行為を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disembarkationはよりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けることができますが、landingはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
