実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disown
例文
He decided to disown his son after he was convicted of a crime. [disown: verb]
彼は犯罪で有罪判決を受けた後、息子を否認することに決めました。[勘当:動詞]
例文
The company quickly disowned the controversial statement made by their CEO. [disowned: past participle]
同社は、CEOによる物議を醸す声明をすぐに否認しました。[勘当:過去分詞]
renounce
例文
The prince renounced his claim to the throne in order to marry a commoner. [renounce: verb]
王子は庶民と結婚するために王位への彼の主張を放棄した。[放棄:動詞]
例文
She decided to renounce her membership in the political party due to ideological differences. [renouncing: gerund or present participle]
彼女はイデオロギーの違いのために政党への加入を放棄することを決めた。[放棄:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disownとrenounceはどちらも日常の言語ではあまり一般的ではない単語ですが、disownはrenounceよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Renounceは一般的にdisownよりも正式であると考えられており、法的または公式の文脈でよく使用されますが、disownは非公式または個人的な文脈でより一般的に使用されます。
