実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dispensary
例文
I went to the dispensary to pick up my prescription medication. [dispensary: noun]
私は処方薬を受け取るために薬局に行きました。[調剤:名詞]
例文
The dispensary had a wide range of medical supplies and equipment. [dispensary: noun]
診療所にはさまざまな医薬品や設備がありました。[調剤:名詞]
例文
The state legalized the use of medical marijuana, and now there are many dispensaries in the city. [dispensaries: plural noun]
州は医療用マリファナの使用を合法化し、現在、市内には多くの診療所があります。[調剤:複数名詞]
apothecary
例文
In the olden days, people would go to the apothecary to get their medicines. [apothecary: noun]
昔は、人々は薬を手に入れるために薬局に行きました。[薬剤師:名詞]
例文
The apothecary had a vast collection of herbs and spices used for medicinal purposes. [apothecary: noun]
薬局には、薬用に使用されるハーブやスパイスの膨大なコレクションがありました。[薬剤師:名詞]
例文
The apothecary recommended a natural remedy made from herbs to treat my cold. [apothecary: noun]
薬局は私の風邪を治療するためにハーブから作られた自然療法を勧めました。[薬剤師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dispensaryは、特に合法的な医療用マリファナの販売の文脈では、現代の言葉でapothecaryよりも一般的な用語です。Apothecaryはあまり一般的ではなく、より歴史的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dispensaryは現代医学で使用されるより専門的で正式な用語ですが、apothecaryは伝統医学に関連するより非公式で歴史的な用語です。
