実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dispersion
例文
The dispersion of pollen in the air can cause allergies. [dispersion: noun]
空気中の花粉の拡散はアレルギーを引き起こす可能性があります。[分散:名詞]
例文
The data showed a high degree of dispersion, indicating a wide range of values. [dispersion: noun]
データは高い分散度を示し、幅広い値を示しています。[分散:名詞]
例文
The dispersion of different ethnic groups throughout the city has led to a diverse cultural landscape. [dispersion: noun]
街中のさまざまな民族グループの分散は、多様な文化的景観につながりました。[分散:名詞]
distribution
例文
The distribution of food aid to remote villages was a logistical challenge. [distribution: noun]
遠隔地の村への食糧援助の配布は、物流上の課題でした。[分布:名詞]
例文
The distribution of trees in the forest is affected by factors such as soil type and sunlight. [distribution: noun]
森林内の樹木の分布は、土壌の種類や日光などの要因の影響を受けます。[分布:名詞]
例文
The distribution of income in the country is highly unequal. [distribution: noun]
国の所得分配は非常に不平等です。[分布:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distributionは、特にビジネス、経済、またはロジスティクスのコンテキストで、日常の言語でdispersionよりも一般的に使用されています。Dispersionは、物理学や生物学などの科学技術分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distributionは一般的により用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、dispersionはより技術的であり、公式または学術的な執筆に適している場合があります。
