実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disposition
例文
She has a cheerful disposition that makes her easy to be around. [disposition: noun]
彼女は陽気な気質を持っているので、周りにいやすいです。[処分:名詞]
例文
His disposition was sour after receiving the bad news. [disposition: noun]
悪い知らせを受け取った後、彼の気質は酸っぱかった。[処分:名詞]
例文
The disposition of the furniture in the room was awkward and uncomfortable. [disposition: noun]
部屋の家具の配置はぎこちなく、不快でした。[処分:名詞]
personality
例文
Her outgoing personality made her popular among her peers. [personality: noun]
彼女の外向的な性格は彼女を彼女の仲間の間で人気にしました。[性格:名詞]
例文
He has a strong-willed personality that can be both admirable and frustrating. [personality: noun]
彼は立派でイライラする可能性のある強い意志のある性格を持っています。[性格:名詞]
例文
The therapist helped him work on his personality issues to improve his relationships. [personality: adjective]
セラピストは彼が彼の関係を改善するために彼の性格の問題に取り組むのを助けました。[性格:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Personalityは、日常の言語でdispositionよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーするより用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dispositionは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、personalityは非公式または日常の言語でより一般的に使用されます。
