実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disputable
例文
The validity of his research findings is disputable. [disputable: adjective]
彼の研究結果の妥当性は議論の余地があります。[議論の余地がある:形容詞]
例文
Her interpretation of the data is disputable and requires further investigation. [disputable: adjective]
彼女のデータの解釈は議論の余地があり、さらなる調査が必要です。[議論の余地がある:形容詞]
controversial
例文
The new policy on immigration is controversial and has sparked protests. [controversial: adjective]
移民に関する新しい政策は物議を醸しており、抗議を引き起こしました。[物議を醸す:形容詞]
例文
His remarks on social media were considered controversial and offensive by many. [controversial: adjective]
ソーシャルメディアでの彼の発言は、多くの人から物議を醸し、攻撃的であると考えられていました。[物議を醸す:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Controversialはdisputableよりも日常の言語でより一般的に使用されています。これは、幅広いトピックや問題に適用できる用途の広い単語ですが、disputableはあまり一般的ではなく、範囲も限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disputableとcontroversialはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、disputable一般的により中立的であり、客観性が重視される学術的または専門的な設定に適しています。
