実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dissenter
例文
The dissenter was expelled from the church for his unorthodox views. [dissenter: noun]
反対者は彼の非正統的な見解のために教会から追放されました。[反対者:名詞]
例文
She was a vocal dissenter in the meeting, arguing against the proposed changes. [dissenter: adjective]
彼女は会議で声高な反対者であり、提案された変更に反対した。[反対者:形容詞]
dissident
例文
The dissident was arrested for speaking out against the government. [dissident: noun]
反体制派は政府に反対して発言したために逮捕された。[反体制派:名詞]
例文
The dissident group organized a protest against the new law. [dissident: adjective]
反体制派グループは新法に対する抗議を組織した。[反体制派:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dissidentは、特に政治的反対の文脈で、現代英語のdissenterよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
dissenterとdissidentはどちらも比較的正式な言葉ですが、政治的反対や活動主義との関連により、dissident少し正式な言葉かもしれません。