実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dissociate
例文
She decided to dissociate herself from the political party due to their controversial policies. [dissociate: verb]
彼女は彼らの物議を醸す政策のために政党から自分自身を切り離すことに決めました。[解離:動詞]
例文
He tried to dissociate his emotions from the traumatic event to avoid reliving it. [dissociating: gerund or present participle]
彼はそれを追体験することを避けるために、トラウマ的な出来事から彼の感情を切り離そうとしました。[解離:動名詞または現在分詞]
separate
例文
She used a knife to separate the cake into equal slices. [separate: verb]
彼女はナイフを使ってケーキを均等なスライスに分けました。[分離:動詞]
例文
The wall was built to separate the two countries. [separate: adjective]
壁は両国を隔てるために建てられました。[別: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separateは、日常の言語でdissociateよりも一般的に使用されています。Separate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dissociateはあまり一般的ではなく、より具体的な分野や状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dissociateとseparateはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、dissociateあまり一般的ではない使用法と特定の意味合いのために、よりフォーマルであると認識される場合があります。
