実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dissociation
例文
She experienced dissociation as a way to cope with the traumatic event. [dissociation: noun]
彼女はトラウマ的な出来事に対処する方法として解離を経験しました。[解離:名詞]
例文
The dissociation of the company's departments led to communication issues. [dissociation: noun]
会社の部門の解離はコミュニケーションの問題につながりました。[解離:名詞]
alienation
例文
He felt a sense of alienation from his coworkers after the promotion. [alienation: noun]
昇進後、同僚から疎外感を感じた。[疎外:名詞]
例文
The novel explores the theme of alienation in modern society. [alienation: noun]
この小説は、現代社会における疎外のテーマを探求しています。[疎外:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Alienationは日常の言葉でdissociationよりも一般的に使われています。Alienationは文学、社会学、哲学で一般的なテーマですが、dissociation心理学や科学の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dissociationとalienationはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、dissociation科学的または技術的な執筆でより一般的に使用される場合がありますalienation社会的または文化的批評でより一般的に使用される可能性があります。
