実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dissolve
例文
The sugar dissolved in the hot tea. [dissolved: past tense]
砂糖は熱いお茶に溶けました。[解散:過去形]
例文
The company decided to dissolve after years of financial struggles. [dissolve: verb]
同社は何年にもわたる財政難の後に解散することを決定しました。[溶解:動詞]
例文
Her anger dissolved as soon as she saw her friend's apology. [dissolved: past participle]
彼女の怒りは、友人の謝罪を見るとすぐに消えました。[解散:過去分詞]
disintegrate
例文
The old building disintegrated over time due to neglect. [disintegrated: past tense]
古い建物は怠慢のために時間とともに崩壊しました。[崩壊:過去形]
例文
The team's strategy disintegrated under pressure from the opposing team. [disintegrated: past tense]
チームの戦略は相手チームからのプレッシャーで崩壊した。[崩壊:過去形]
例文
Their friendship disintegrated after a series of misunderstandings. [disintegrated: past tense]
彼らの友情は一連の誤解の後に崩壊しました。[崩壊:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dissolveは科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されますが、disintegrateは物理的なオブジェクトや関係を説明するために日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dissolveは一般的に、カジュアルな会話でよく使用されるdisintegrateよりもフォーマルであると考えられています。
