実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dissuade
例文
I tried to dissuade him from quitting his job. [dissuade: verb]
私は彼が仕事を辞めるのを思いとどまらせようとしました。[思いとどまらせる:動詞]
例文
The teacher's warning dissuaded the students from cheating on the test. [dissuaded: past tense]
教師の警告は、生徒がテストで不正行為をすることを思いとどまらせました。[思いとどまらせる:過去形]
deter
例文
The high cost of the ticket deterred me from going to the concert. [deter: verb]
チケットの高額な費用は私がコンサートに行くのを思いとどまらせました。[抑止力:動詞]
例文
The presence of security cameras can deter theft in stores. [deter: verb]
防犯カメラの存在は、店舗での盗難を防ぐことができます。[抑止力:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deterは、日常の言葉、特に公式または法的な文脈でdissuadeよりも一般的に使用されています。Dissuadeはあまり一般的ではなく、個人的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deterはdissuadeよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Dissuadeはより非公式であり、個人的またはカジュアルなコンテキストで使用できます。
