実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distinguish
例文
I can distinguish between the twins by their different haircuts. [distinguish: verb]
私は彼らの異なるヘアカットによって双子を区別することができます。[区別:動詞]
例文
The unique markings on the butterfly's wings help distinguish it from other species. [distinguish: verb]
蝶の羽のユニークなマーキングは、他の種と区別するのに役立ちます。[区別:動詞]
identify
例文
Can you identify the person in this photograph? [identify: verb]
この写真に写っている人物を特定できますか?[識別:動詞]
例文
The police were able to identify the stolen car by its license plate number. [identify: verb]
警察はナンバープレート番号で盗まれた車を特定することができました。[識別:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Identifyは、日常の言葉でdistinguishよりも一般的に使用されています。Identifyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、distinguishはあまり一般的ではなく、学術的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distinguishとidentifyはどちらも、学術的または専門的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、distinguishは、特定の詳細や特性を認識することに重点が置かれているため、より正式または技術的であると認識される場合があります。
