実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distinguishable
例文
The two species of birds were easily distinguishable by their distinct songs. [distinguishable: adjective]
2種類の鳥は、その独特の歌によって簡単に区別できました。[区別可能:形容詞]
例文
The unique markings on the butterfly's wings made it distinguishable from other species. [distinguishable: adjective]
蝶の羽のユニークなマーキングは、他の種と区別できるようにしました。[区別可能:形容詞]
identifiable
例文
The suspect was easily identifiable by the distinctive tattoo on his arm. [identifiable: adjective]
容疑者は彼の腕の独特の入れ墨によって簡単に識別できました。[識別可能:形容詞]
例文
The lost dog was identifiable by its collar with the owner's contact information. [identifiable: adjective]
迷子になった犬は、飼い主の連絡先情報が記載された首輪で識別できました。[識別可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Identifiableは日常の言葉でdistinguishableよりも一般的に使われています。Identifiableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、distinguishableはあまり一般的ではなく、技術的または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distinguishableとidentifiableはどちらも、学術的、技術的、または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、identifiable法的または刑事的な文脈では否定的な意味合いを持つ場合があります。
