実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distraction
例文
The noise outside was a distraction while I was trying to study. [distraction: noun]
外の騒音は、私が勉強しようとしている間、気を散らすものでした。[気晴らし:名詞]
例文
She distracted me with her jokes while I was working on the project. [distracted: verb]
私がプロジェクトに取り組んでいる間、彼女はジョークで私の気をそらしました。[気が散る:動詞]
hindrance
例文
The heavy rain was a hindrance to our plans to go hiking. [hindrance: noun]
大雨はハイキングに行く計画の妨げになりました。[障害:名詞]
例文
The lack of funding was a hindrance to the completion of the project. [hindering: gerund or present participle]
資金不足はプロジェクトの完了の妨げでした。[妨げ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distractionはhindranceよりも日常の言語でより一般的に使用されています。これはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hindranceはより正式であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hindranceはdistractionよりも正式な言葉です。これは、克服する必要のある障害や課題を説明するために、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
