実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distributor
例文
The distributor delivered the new shipment of books to the bookstore. [distributor: noun]
ディストリビューターは、本の新しい出荷を書店に配達しました。[販売元:名詞]
例文
The film distributor was responsible for marketing and promoting the movie. [distributor: noun]
映画配給会社は、映画のマーケティングと宣伝を担当しました。[販売元:名詞]
例文
The electrical distributor supplies power to the entire city. [distributor: noun]
配電会社は街全体に電力を供給しています。[販売元:名詞]
provider
例文
The internet provider offers high-speed internet to its customers. [provider: noun]
インターネットプロバイダーは、顧客に高速インターネットを提供しています。[プロバイダー:名詞]
例文
The healthcare provider administered medication to the patient. [provider: noun]
医療提供者は患者に薬を投与しました。[プロバイダー:名詞]
例文
The library is a provider of information and resources for students. [provider: noun]
図書館は学生のための情報とリソースのプロバイダーです。[プロバイダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Providerは、日常の言語でdistributorよりも一般的に使用されています。Providerは、さまざまな業界やコンテキストで使用できるより一般的な用語ですが、distributorはより具体的で、製造業や小売業界のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distributorとproviderはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、providerは、ヘルスケアやその他の専門サービスとの関連により、もう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
