実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
divergence
例文
The river's divergence created a beautiful waterfall. [divergence: noun]
川の分岐は美しい滝を作り出しました。[発散:名詞]
例文
There was a divergence of opinions among the members of the committee. [divergence: noun]
委員会のメンバーの間で意見の相違がありました。[発散:名詞]
例文
The hiking trail had a divergence that led to a scenic overlook. [divergence: noun]
ハイキングコースには分岐があり、風光明媚な見晴らしにつながりました。[発散:名詞]
separation
例文
The separation of the continents took millions of years. [separation: noun]
大陸の分離には数百万年かかりました。[分離:名詞]
例文
The couple decided to get a legal separation before finalizing their divorce. [separation: noun]
夫婦は離婚を確定する前に法的な別居を取得することにしました。[分離:名詞]
例文
The separation of the cake into equal pieces was difficult. [separation: noun]
ケーキを均等に分離することは困難でした。[分離:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separationは、特に関係の終わりを指すときに、日常の言葉でdivergenceよりも一般的に使用されます。ただし、divergenceは依然として科学的または技術的な文脈で有用な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Divergenceは、技術的な使用法のために、よりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくありますが、separationはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
