実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
division
例文
The division of labor in the factory made the production process more efficient. [division: noun]
工場での分業により、生産プロセスがより効率的になりました。[担当部署: 名詞]
例文
We need to do long division to solve this math problem. [division: noun]
この数学の問題を解決するには、長い除算を行う必要があります。[担当部署: 名詞]
例文
The marketing division is responsible for promoting the company's products. [division: noun]
マーケティング部門は、会社の製品の宣伝を担当しています。[担当部署: 名詞]
split
例文
I accidentally split my pants when I bent down. [split: verb]
かがんだときに誤ってズボンを裂いてしまいました。[分割:動詞]
例文
Let's split the pizza evenly between us. [split: verb]
ピザを均等に分けましょう。[分割:動詞]
例文
The political party split into two factions over the issue of taxation. [split: verb]
政党は課税の問題をめぐって2つの派閥に分かれた。[分割:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Splitは、日常の言語、特に非公式の文脈でdivisionよりも一般的に使用されています。Divisionは、学術的または専門的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Divisionは一般的に、カジュアルまたは会話の設定でよく使用されるsplitよりもフォーマルであると考えられています。
