実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
divorced
例文
After years of unhappiness, they finally got divorced. [divorced: verb]
何年にもわたる不幸の後、彼らはついに離婚しました。[離婚:動詞]
例文
She is a divorced mother of two children. [divorced: adjective]
彼女は離婚した2人の子供の母親です。[離婚:形容詞]
separated
例文
They have been separated for six months but have not yet filed for divorce. [separated: verb]
彼らは6か月間別居していますが、まだ離婚を申請していません。[区切り: 動詞]
例文
He is currently separated from his wife and living with his parents. [separated: adjective]
彼は現在、妻と別居し、両親と一緒に暮らしています。[分離:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Divorcedは、より決定的で最終的な用語であるため、日常の言語でseparatedよりも一般的に使用されています。しかし、separatedは、別居しているがまだ法的に結婚を終了していないカップルを表すために使用される一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Divorcedは、法的手続きを伴うため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Separatedは正式ではなく、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
