実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
doldrums
例文
The company has been in the doldrums for months, with no new projects in sight. [doldrums: noun]
同社は何ヶ月も低迷しており、新しいプロジェクトは見えていません。[低迷:名詞]
例文
She fell into the doldrums after losing her job. [doldrums: plural noun]
彼女は仕事を失った後、低迷に陥った。[低迷:複数名詞]
例文
The ship was stuck in the doldrums for days, unable to make any headway. [doldrums: plural noun]
船は何日も低迷し、前進することができませんでした。[低迷:複数名詞]
lull
例文
After the busy holiday season, there was a lull in sales. [lull: noun]
忙しいホリデーシーズンの後、売り上げは落ち着いていました。[小康状態:名詞]
例文
The lull in the storm allowed us to go outside and assess the damage. [lull: noun]
嵐の小康状態により、外に出て被害を評価することができました。[小康状態:名詞]
例文
The sound of the waves lulled me to sleep. [lulled: verb]
波の音が私を眠りに誘った。[落ち着く:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lullは、日常の言語でdoldrumsよりも一般的に使用されています。Lull用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、doldrumsはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
doldrumsとlullはどちらも比較的正式な単語ですが、使用頻度が低いため、doldrums少しフォーマルな単語である可能性があります。
