実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dormilona
例文
Mi hermana es una dormilona, siempre está durmiendo. [dormilona: noun]
Mi hermana es una dormilona, siempre está durmiendo.[ドルミローナ: 名詞]
例文
No seas tan dormilona, hay mucho trabajo por hacer. [dormilona: adjective]
いいえ、海は日焼けしたドルミロナ、干し草のムーチョトラバホポルハサー。[ドルミローナ:形容詞]
idler
例文
He's just an idler, he never does anything productive. [idler: noun]
彼はただのアイドラーであり、生産的なことは何もしません。[アイドラー:名詞]
例文
Stop being so idle and start working on your project. [idle: adjective]
そんなに怠惰になるのをやめて、あなたのプロジェクトに取り組み始めてください。[アイドル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Idlerは、英語圏の国ではdormilonaよりも一般的に使用されています。Dormilonaは、ラテンアメリカ以外ではそれほど広く認識されていない地域用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Idlerdormilonaよりもフォーマルであり、学術的または専門的な設定でよく使用されます。Dormilonaはより非公式であり、日常会話で一般的に使用されます。
