実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
downspout
例文
The downspout was clogged with leaves and debris. [downspout: noun]
縦樋は落ち葉や破片で詰まっていました。[縦樋:名詞]
例文
He installed a new downspout to prevent water damage to the foundation. [downspout: noun]
彼は、基礎への水害を防ぐために、新しい縦樋を設置しました。[縦樋:名詞]
gutter
例文
The gutter was overflowing with rainwater. [gutter: noun]
側溝には雨水があふれていました。[溝:名詞]
例文
She cleaned out the leaves and debris from the gutter. [gutter: noun]
彼女は側溝に落ちた落ち葉や瓦礫を片付けた。[溝:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gutter は、日常語では downspout よりも一般的に使用されています。 Gutter はより広い範囲のコンテキストをカバーするより用途の広い用語であり、 downspout は排水システムの特定のコンポーネントを指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
downspoutとgutterはどちらも、建設や家の修理など、形式的または技術的な文脈で通常使用される専門用語です。ただし、gutterは日常の言葉でより一般的に使用され、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
