実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
downtrodden
例文
The downtrodden workers finally stood up to their exploitative employers. [downtrodden: adjective]
虐げられた労働者はついに彼らの搾取的な雇用主に立ち向かった。[踏みにじられた:形容詞]
例文
She felt sympathy for the downtrodden and wanted to help them. [downtrodden: noun]
彼女は虐げられた人々に同情を感じ、彼らを助けたいと思いました。[踏みにじられた:名詞]
persecuted
例文
The religious minority was persecuted for their beliefs and faced constant discrimination. [persecuted: verb]
宗教的少数派は彼らの信念のために迫害され、絶え間ない差別に直面しました。[迫害:動詞]
例文
She escaped from her home country after being persecuted for her political views. [persecuted: adjective]
彼女は政治的見解のために迫害された後、母国から脱出した。[迫害:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Persecutedは、日常の言葉ではdowntroddenほど一般的ではありません。Downtroddenはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、persecutedは通常、より極端な虐待の場合のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
downtroddenとpersecutedはどちらも、深刻な文脈や学術的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、persecutedはより強い意味合いを持つ場合があり、より強力なトーンを必要とする状況により適している場合があります。
