実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dramatic
例文
The dramatic conclusion of the movie left the audience in tears. [dramatic: adjective]
映画の劇的な結末は観客を涙に誘った。[ドラマチック:形容詞]
例文
She always makes a dramatic entrance when she arrives at a party. [dramatic: adjective]
彼女はパーティーに到着するといつも劇的な入り口を作ります。[ドラマチック:形容詞]
例文
The play had a dramatic impact on the audience, leaving them speechless. [dramatic: adjective]
劇は観客に劇的な影響を与え、彼らに言葉を残しました。[ドラマチック:形容詞]
theatrical
例文
The theatrical production of Romeo and Juliet was a huge success. [theatrical: adjective]
ロミオとジュリエットの演劇制作は大成功でした。[演劇:形容詞]
例文
She always acts so theatrical when she's upset, it's hard to take her seriously. [theatrical: adjective]
彼女は動揺しているときはいつもとても演劇的に行動するので、彼女を真剣に受け止めるのは難しいです。[演劇:形容詞]
例文
The way he proposed to her was so theatrical, it was like something out of a movie. [theatrical: adjective]
彼が彼女にプロポーズした方法はとても演劇的で、まるで映画のようでした。[演劇:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dramaticは、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でtheatricalよりも一般的に使用されます。ただし、theatricalは劇場や舞台作品のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dramaticとtheatricalはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、theatrical演劇やパフォーマンスとの関連により、正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
