単語の意味

drifter

- 恒久的な家や仕事なしで場所から場所へ移動する人を指します。 - 人生の方向性や目的を欠き、目的もなくさまよう人を説明する。 - 社会から切り離され、その周辺に住んでいる人について話す。

itinerant

- 仕事やビジネスのために場所から場所へ移動する人を説明します。 - 頻繁な旅行を必要とする一時的または季節的な仕事をしている人を指します。 - 頻繁に移動するが、特定の目的や目標を念頭に置いている人について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、場所から場所へ移動する人々を表しています。
2どちらの言葉も、永続性や安定性の欠如を示唆しています。
3どちらの言葉も、特定の場所や仕事に縛られていない人々を表すために使用できます。
4どちらの言葉も否定的な意味合いを持つ可能性があり、人生の方向性や目的の欠如を示唆しています。

この二つの単語の違いは？

1目的:Itinerant仕事やビジネスなどの特定の目的や目標を意味しますが、drifter無目的または方向性の欠如を示唆しています。
2頻度:Itinerantは、多くの場合仕事のための頻繁な動きを示唆していますが、drifterは、より散発的またはランダムな動きを示唆している可能性があります。
3社会:Drifterは社会からの切り離しとその周辺に住むことを示唆していますが、itinerant必ずしもこの意味合いを持っているわけではありません。
4含意:Itinerantはより肯定的な意味合いを持ち、機知に富み順応性のある人を示唆していますが、drifter否定的な意味合いを持つ可能性があり、信頼できない、または無責任な人を示唆しています。
5使用法:Itinerantは正式な文脈でより一般的に使用されますが、drifterはより非公式であり、スラングと見なされる場合があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Drifterとitinerantはどちらも場所から場所へ移動する人々を表す言葉ですが、意味合いや用法が異なります。Drifter無目的と社会からの切断を示唆していますが、itinerant仕事やビジネスのための意図的な動きを示唆しています。Itinerantは正式な文脈でより一般的に使用されますが、drifterはより非公式であり、スラングと見なされる場合があります。