実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dumb
例文
The mute boy communicated with sign language. [dumb: adjective]
無言の少年は手話でコミュニケーションを取りました。[ダム:形容詞]
例文
The phone was dumb and didn't respond to voice commands. [dumb: adjective]
電話は馬鹿げていて、音声コマンドに応答しませんでした。[ダム:形容詞]
例文
It was dumb of me to forget my keys inside the locked car. [dumb: adjective]
鍵のかかった車の中で鍵を忘れたのはばかげていました。[ダム:形容詞]
foolish
例文
It's foolish to spend all your money on unnecessary things. [foolish: adjective]
不要なことにすべてのお金を使うのは愚かです。[愚かな:形容詞]
例文
He made a foolish mistake by quitting his job without having another one lined up. [foolish: adjective]
彼は別の仕事を並べずに仕事を辞めるという愚かな間違いを犯しました。[愚かな:形容詞]
例文
The comedian's foolish antics made the audience laugh. [foolish: adjective]
コメディアンの愚かなふざけた態度は観客を笑わせた。[愚かな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foolishは、日常の言語でdumbよりも一般的に使用されています。Foolishはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、dumbはあまり一般的ではなく、使用法はより限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dumbとfoolishはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な設定では使用されません。ただし、dumbは特定の状況ではより非公式で不快でさえあると見なすことができますが、foolishはより中立的であり、より幅広い状況で使用できます。
