実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
duty
例文
It's my duty as a teacher to grade these papers. [duty: noun]
これらの論文を採点するのは教師としての私の義務です。[義務:名詞]
例文
I feel it's my duty to help those in need. [duty: noun]
困っている人を助けることが私の義務だと感じています。[義務:名詞]
例文
I have a duty to my family to take care of them. [duty: noun]
私には家族に彼らの世話をする義務があります。[義務:名詞]
obligation
例文
I have an obligation to pay my rent on time. [obligation: noun]
私には家賃を期限内に支払う義務があります。[義務:名詞]
例文
It's our obligation to take care of the environment. [obligation: noun]
環境に配慮することは私たちの義務です。[義務:名詞]
例文
I feel an obligation to help my friend in need. [obligation: noun]
困っている友人を助ける義務を感じています。[義務:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obligationは日常の言葉でdutyよりも一般的に使われています。Obligationはより幅広いコンテキストをカバーできるより用途の広い用語ですが、dutyはより具体的で、多くの場合、特定の役割や役職に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dutyとobligationはどちらも正式な文脈で使用できますが、obligationは法的または契約上の設定で使用される可能性が高く、dutyは個人的または道徳的な文脈で使用される可能性が高くなります。
