実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dystrophic
例文
The child's dystrophic condition caused stunted growth and weakened bones. [dystrophic: adjective]
子供のジストロフィー状態は、発育阻害と骨の衰弱を引き起こしました。[ジストロフィー:形容詞]
例文
The patient's dystrophic muscles made it difficult for them to move. [dystrophic: adjective]
患者のジストロフィー筋は、彼らが動くのを困難にしました。[ジストロフィー:形容詞]
例文
The lake's dystrophic state was due to high levels of pollution. [dystrophic: adjective]
湖のジストロフィー状態は、高レベルの汚染によるものでした。[ジストロフィー:形容詞]
malnourished
例文
The malnourished child was weak and lethargic. [malnourished: adjective]
栄養失調の子供は弱くて無気力でした。[栄養失調:形容詞]
例文
The refugees were malnourished due to the lack of food and resources. [malnourished: adjective]
難民は食料と資源の不足のために栄養失調でした。[栄養失調:形容詞]
例文
The doctor diagnosed the patient as malnourished due to their poor diet. [malnourished: adjective]
医師は、食事が悪いために患者を栄養失調と診断しました。[栄養失調:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Malnourishedは、日常の言語でdystrophicよりも一般的に使用される用語です。Malnourishedは、栄養不良の重度の状態を表すために使用される広く理解されている用語です。対照的に、dystrophicはより専門的な用語であり、日常の言語ではあまり一般的ではない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dystrophicとmalnourishedはどちらも、通常、公式または医学的な文脈で使用される専門用語です。ただし、malnourishedは非公式の文脈でも使用できるより用途の広い用語ですが、dystrophic日常の言語ではあまり一般的ではありません。
