実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ecstatic
例文
She was ecstatic when she found out she got the job. [ecstatic: adjective]
彼女は自分が仕事を得たことを知ったとき、恍惚としていました。[恍惚:形容詞]
例文
The crowd was ecstatic after their team won the championship. [ecstatic: adjective]
彼らのチームがチャンピオンシップに勝った後、群衆は恍惚としていました。[恍惚:形容詞]
thrilled
例文
I was thrilled to receive an invitation to the party. [thrilled: adjective]
パーティーへの招待状をもらって嬉しかったです。[わくわく:形容詞]
例文
She was thrilled with the surprise gift from her husband. [thrilled: adjective]
彼女は夫からのサプライズギフトに興奮していました。[わくわく:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Thrilledは日常の言葉でecstaticよりも一般的に使われています。Thrilledはさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉ですが、ecstaticはあまり一般的ではなく、より強烈なまたは精神的な経験のために予約されている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ecstaticとthrilledはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低いため、よりフォーマルecstatic認識される場合があります。