実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
edict
例文
The king issued an edict banning all public gatherings. [edict: noun]
王はすべての公の集まりを禁止する勅令を出しました。[勅令:名詞]
例文
The edict was met with resistance from the citizens. [edict: noun]
勅令は市民からの抵抗に見舞われた。[勅令:名詞]
mandate
例文
The president issued a mandate requiring all citizens to wear masks in public. [mandate: noun]
大統領は、すべての市民に公共の場でマスクを着用することを要求する命令を出しました。[委任状:名詞]
例文
The company mandated that all employees attend the training session. [mandated: verb]
会社は、すべての従業員がトレーニングセッションに参加することを義務付けました。[必須:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mandateは日常の言葉でedictよりも一般的に使われています。Mandate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、edictはあまり一般的ではなく、歴史的または正式なコンテキストに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Edictは通常、公式で権威のあるトーンに関連付けられていますが、mandateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
