実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
edificable
例文
The real estate agent confirmed that the plot of land was edificable. [edificable: adjective]
不動産業者は、土地の区画が建築可能であることを確認しました。[食用:形容詞]
例文
The city council approved the edificable zone for commercial development. [edificable: noun]
市議会は商業開発のための建築可能ゾーンを承認しました。[食用:名詞]
buildable
例文
The architect confirmed that the lot was buildable and could accommodate a multi-story building. [buildable: adjective]
建築家は、その区画が建設可能であり、高層ビルを収容できることを確認しました。[構築可能:形容詞]
例文
The developer purchased the buildable land to construct a new housing development. [buildable: noun]
開発者は、新しい住宅開発を建設するために建設可能な土地を購入しました。[構築可能:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Buildableは日常の言葉でedificableよりも一般的に使われています。Buildableはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、edificableはあまり一般的ではなく、より正式で技術的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Edificableは、法律文書や技術文書でよく使用される、より正式で技術的な用語です。Buildableは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、よりカジュアルな用語です。
