実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
efficacious
例文
The new medication proved to be efficacious in treating the patient's symptoms. [efficacious: adjective]
新しい薬は、患者の症状の治療に効果的であることが証明されました。[効能:形容詞]
例文
The company implemented an efficacious marketing strategy that resulted in increased sales. [efficacious: adjective]
同社は効果的なマーケティング戦略を実施し、売上を伸ばしました。[効能:形容詞]
effective
例文
The new policy was effective in reducing the number of accidents in the workplace. [effective: adjective]
新しい方針は、職場での事故の数を減らすのに効果的でした。[有効:形容詞]
例文
The team's effective communication skills led to a successful project outcome. [effective: adjective]
チームの効果的なコミュニケーションスキルは、プロジェクトの成功につながりました。[有効:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Effectiveは日常の言語でefficaciousよりも一般的に使用されており、さまざまな文脈や状況で使用できるより用途の広い単語になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Efficaciousはeffectiveよりも正式な用語であり、カジュアルな会話や日常の言葉よりも正式なまたは学術的な執筆に適しています。
