実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elaborate
例文
The chef prepared an elaborate meal for the guests. [elaborate: adjective]
シェフはゲストのために手の込んだ食事を用意しました。[精巧:形容詞]
例文
Can you elaborate on your plan for the project? [elaborate: verb]
プロジェクトの計画について詳しく説明していただけますか?[精巧:動詞]
例文
The wedding dress had an elaborate lace design. [elaborate: adjective]
ウェディングドレスは精巧なレースのデザインでした。[精巧:形容詞]
intricate
例文
The watch had an intricate mechanism that required skilled craftsmanship. [intricate: adjective]
時計は熟練した職人技を必要とする複雑なメカニズムを持っていました。[複雑:形容詞]
例文
The artist created an intricate mosaic using tiny pieces of glass. [intricate: adjective]
アーティストは、小さなガラス片を使用して複雑なモザイクを作成しました。[複雑:形容詞]
例文
The instructions for assembling the furniture were quite intricate. [intricate: adjective]
家具を組み立てるための指示は非常に複雑でした。[複雑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Elaborateは、日常の言語でintricateよりも一般的に使用されています。Elaborateは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、intricateは技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elaborateとintricateはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、intricateは技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用されるため、これらのコンテキストでは少しフォーマルになります。
