実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
electronic
例文
The electronic device stopped working after the power outage. [electronic: adjective]
停電後、電子機器は動作を停止しました。[電子:形容詞]
例文
She enjoys listening to electronic music while studying. [electronic: adjective]
彼女は勉強しながら電子音楽を聴くのを楽しんでいます。[電子:形容詞]
automated
例文
The factory has an automated assembly line that produces cars. [automated: adjective]
工場には自動車を生産する自動組立ラインがあります。[自動:形容詞]
例文
The system automatically generates reports based on user inputs. [automated: verb]
システムは、ユーザー入力に基づいてレポートを自動的に生成します。[自動: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Electronicは、より幅広いデバイスとテクノロジーをカバーしているため、日常の言語でより一般的な単語です。Automatedは、技術的または産業的な文脈で一般的に使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Automatedは、技術的または専門的な設定でよく使用されるため、一般的により正式な用語と見なされます。Electronicはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
