実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
electroplated
例文
The silverware was electroplated with gold to give it a more luxurious look. [electroplated: verb]
銀器は金で電気メッキされ、より豪華な外観になりました。[電気メッキ:動詞]
例文
The electroplated copper vase was a beautiful addition to the living room decor. [electroplated: adjective]
電気メッキされた銅製の花瓶は、リビングルームの装飾に美しく追加されました。[電気メッキ:形容詞]
plated
例文
The antique spoon was plated with silver to restore its shine. [plated: verb]
アンティークのスプーンは、輝きを取り戻すために銀メッキが施されています。[プレート:動詞]
例文
The plated steel watch was durable and affordable. [plated: adjective]
メッキ仕上げのスチール製時計は、耐久性があり、手頃な価格でした。[メッキ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plated は、日常語では electroplated よりも一般的に使用されています。 Plated は、幅広い金属コーティングプロセスを説明するために使用できる汎用性の高い用語ですが、 electroplated は、技術的または産業的な文脈で通常使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
electroplatedとplatedどちらも形式的または技術的な文脈で使用できますが、electroplatedは特殊なプロセスや機器に関連付けられているため、より形式的と見なされる場合があります。
