実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elevator
例文
I took the elevator to the 10th floor. [elevator: noun]
エレベーターで10階まで行きました。[エレベーター:名詞]
例文
The elevator doors opened, and we stepped inside. [elevator: noun]
エレベーターのドアが開き、私たちは中に入った。[エレベーター:名詞]
hoist
例文
We used a hoist to lift the heavy crate onto the truck. [hoist: noun]
ホイストを使用して、重い木枠をトラックに持ち上げました。[ホイスト:名詞]
例文
The workers hoisted the steel beams into place. [hoisted: past tense verb]
作業員は鉄骨の梁を所定の位置に吊り上げました。[吊り上げ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Elevatorは、特に高層ビルにエレベーターがいたるところにある都市部では、日常の言語でhoistよりも一般的に使用されています。Hoistは、産業および建設環境でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Elevatorは一般的に、より技術的で特定の業界に固有のhoistよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
