実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elevator
例文
I took the elevator to the 10th floor. [elevator: noun]
エレベーターで10階まで行きました。[エレベーター:名詞]
例文
The elevator doors opened, revealing a crowded interior. [elevator: noun]
エレベーターのドアが開き、混雑した店内が見えた。[エレベーター:名詞]
lift
例文
I pressed the button for the lift to arrive. [lift: noun]
エレベーターが到着するボタンを押しました。[リフト:名詞]
例文
The workers used a lift to hoist the heavy equipment to the top floor. [lift: noun]
作業員はリフトを使って重機を最上階に吊り上げました。[リフト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Elevatorはアメリカ英語でより一般的に使用され、liftはイギリス英語でより一般的に使用されます。ただし、両方の単語は広く理解されており、ほとんどのコンテキストで同じ意味で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elevatorとliftはどちらも正式な単語と見なされ、専門的または学術的な設定での使用に適しています。
