実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elucidation
例文
The teacher's elucidation of the theory helped the students grasp the concept. [elucidation: noun]
教師による理論の解明は、生徒が概念を理解するのに役立ちました。[解明:名詞]
例文
Can you provide some elucidation on your argument? I'm not sure I understand. [elucidation: noun]
あなたの議論についていくつかの説明を提供できますか?理解できるかどうかわかりません。[解明:名詞]
explication
例文
The professor's explication of the poem revealed its hidden themes and symbols. [explication: noun]
教授の詩の説明は、その隠されたテーマとシンボルを明らかにしました。[説明:名詞]
例文
The textbook provided a thorough explication of the scientific theory. [explication: noun]
教科書は科学理論の徹底的な説明を提供しました。[説明:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Elucidationは、日常の言語でexplicationよりも一般的に使用されています。Elucidation用途が広く、さまざまなコンテキストに適用できますが、explicationはより専門的であり、通常は学術的または知的コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elucidationとexplicationはどちらも、学術的または知的文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、explicationは、文学的な分析または解釈との関連により、より技術的または専門的な意味合いを持つ場合があります。
